1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839
(δραματική μουσική)

4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106
(κουλούρα στον υπολογιστή)

9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784
(μεταλλικό χτύπημα)

10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618
(ασαφής)

11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Κάτι που παίζεις. (γέλια)

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374
(μουσική και φωνητικά κλιπ τρέχουν μαζί)

13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927
(πουλιά που κελαηδούν)
(χήνα κορνάρει)

15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767
(αγελάδες που μουγκρίζουν)

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607
(έντονη μουσική)

17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526
(ενεργητική μουσική)

18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- Εντάξει, καλύτερα, καλύτερα σοβαρέψου.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000
(σοβαρή μουσική)

20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
Αυτό που νιώθω όταν ακούω
σε αυτό είναι που χρειάζεται

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
κάποιου είδους σημεία στίξης.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Καλό θα ήταν να πήγαινε κάτι...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559
(Το Eno μιμείται την άνθηση)

24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
Μόλις το ακούω, είναι ένα μέρος.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
Το σκέφτομαι γεωγραφικά.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Ξέρεις, νομίζω ότι έχω το,

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Κάτι συμβαίνει εκεί κάτω.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Τώρα θέλω κάτι να συμβαίνει εκεί πάνω.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Θέλω κάτι μέσα, θέλω έναν ουρανό.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994
(η έντονη μουσική συνεχίζεται)

31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
Τι άλλο θέλω σε αυτόν τον κόσμο;

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Κάποια πλάσματα, κάτι
που ακούγεται σαν ζωή.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
Μπορώ μερικές φορές να σταθώ σε αυτό το δωμάτιο

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
και δούλεψε για έξι ώρες

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
και απλά φτιάχνω
κάτι και συμβαίνει

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
και συμβαινω μαζι με αυτο.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
Είναι ο τρόπος μου να φτιάξω έναν χώρο για τον εαυτό μου.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033
(ενεργητική μουσική)

39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Ένα μέρος που θέλω να είμαι.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Όταν δημιουργείς κάτι,
κάνεις αυτό το πράγμα

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
ότι οι άνθρωποι είναι πολύ καλοί
στο, που φαντάζεται.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
Είναι ένας τρόπος να μπεις σε άλλον
κόσμο, κοιτάζοντας τις αξίες του,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
βλέποντας πώς λειτουργούν,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
και αυτό σου λέει
κάτι για τον εαυτό σου

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
που σου δίνει έναν πυρήνα
από το οποίο να αναλάβουμε δράση.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
Τώρα έχω πίσω μου 50 χρόνια δουλειάς

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
και μιλάω για αυτό τώρα σαν να το είχα

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
το όλο πράγμα κατάλαβε
στο κεφάλι μου, αλλά δεν το έκανα.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
Ήταν απλώς συναισθήματα
από κάπου που πήγαινα.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959
(ενεργητική μουσική)

51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] Μπορείς να μας πεις το πλήρες όνομά σου;

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
- Μπράιαν Πίτερ Τζορτζ.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
St. John Le Baptist De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725
(ο υπολογιστής βρυχάται)

55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
- είπε κάποτε ο Φρανκ Ζάπα
αυτή η ροκ κριτική

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
είναι άνθρωποι που δεν μπορούν να γράψουν

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
μιλώντας σε άτομα που δεν μπορούν να μιλήσουν

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
για άτομα που δεν ξέρουν να διαβάσουν.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029
(το ακροατήριο γελάει)

60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, συνθέτης και θεωρητικός,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
Σας διαβεβαιώνω ότι μπορείτε να τα κάνετε και τα τρία πολύ καλά.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
Σας παρακαλώ, βοηθήστε
καλωσορίζω τον Brian Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915
(το κοινό χειροκροτεί)

64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
Είναι ασφαλές να το πούμε αυτό
περισσότεροι άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
με τη μουσική σας παρά
με το εικαστικό σου έργο.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
Είσαι ο παραγωγός
για τους U2 και τον David Byrne.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Αναρωτιέμαι αν να ξεκινήσουμε
μπορούσε να μιλήσει λίγο

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
για τις ρίζες σου.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
Τι είδους μουσική και άλλη τέχνη

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
και οι πολιτιστικές εμπειρίες είχαν απήχηση

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
για σένα όταν μεγάλωνες;

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- Βασικά, ξέρω το πρώτο τραγούδι

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
που πραγματικά μου έκανε εντύπωση ήταν

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
«Get a Job» των Silhouettes.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330
(το ακροατήριο γελάει)

76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
Γιατί την πρώτη φορά εγώ
το άκουσα, το αποφάσισα

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
ήταν υπέροχη μουσική

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
και δεν θα έπιανα ποτέ δουλειά.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050
(γέλια)

80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
Και δεν το έκανα ποτέ.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Ποτέ δεν είχα πραγματικά δουλειά.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766
(πουλιά που κελαηδούν)

83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Υπήρχαν λοιπόν αυτά τα πράγματα
κάθεται στο πίσω μέρος ενός φύλλου.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
και σκέφτηκα, δεν το κάνω
σκέψου ότι είναι αυγά.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Νομίζω ότι είναι αράχνες, μικρές αράχνες.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
Καλά.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Έτσι επέστρεψα σήμερα για να τα δω

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
και άγγιξα το φύλλο,
ποιο είναι αυτό το φύλλο εδώ,

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
και έπεσαν όλοι

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
και κάπως πυροβολήθηκε μέσα
κάθε δυνατή κατεύθυνση.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Ναι, μπορώ να δω ένα ακριβώς εκεί.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
Τώρα να δω αν μπορώ
τραβήξτε μια φωτογραφία του.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Τώρα θα έρθει το επόμενο
σε εκείνη την πέτρα. Τον πήρε.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Κοιτάξτε εντάξει, τώρα μπορείτε να το δείτε.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Τώρα μπορείτε να δείτε ποιες είναι.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Μικρά σκαθάρια.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
Καλά. Αυτό είναι αρκετά συναρπαστικό.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Γκάρυ] Ήθελα να σε ρωτήσω

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
πώς ξεκίνησες να φτιάχνεις
παραγωγική μουσική και τέχνη.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Πάντα το σκέφτομαι
πώς συμβαίνουν τα πράγματα στη φύση.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954
(φωτεινή μουσική)

103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
Άρχισα να γίνομαι πολύ
ενδιαφέρονται για τη θεωρία της εξέλιξης.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Νομίζω ότι αυτό που ενθουσίασε
εγώ περισσότερο για την εξέλιξη

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
ήταν η ιδέα της πολυπλοκότητας
που προκύπτει από την απλότητα.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
Τα πράγματα ξεκίνησαν πιο απλά
και έχουν διακλαδωθεί σε περισσότερα

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
και πιο περίπλοκα και όμορφα πράγματα.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
Συνειδητοποίησα ότι ήταν δυνατό
να φτιάχνω τέτοια μουσική.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441
(βραχίονας νερού)

110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
Αντί να προσπαθείς να προσδιορίσεις
κάθε στιγμή ενός κομματιού

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
της μουσικής εκ των προτέρων,
στήνεις ένα σύστημα

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
ή μια διαδικασία. Είναι
βασικά σύνολα κανόνων,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
που παράγει μουσική.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
Εκεί είναι η λέξη
γενεσιουργός προήλθε από.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
Γι' αυτό χρησιμοποιώ αυτή τη λέξη.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628
(απαλή μουσική για πιάνο)

117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Ας πούμε λοιπόν ότι αυτή είναι η αρχική μου φράση.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
Αυτό το λογισμικό επιτρέπει
αφήνω έξω το 30% των σημειώσεων.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933
(απαλή μουσική για πιάνο)

120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
Και τότε ίσως το κάνω περιστασιακά
πάρε μία από αυτές τις σημειώσεις

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
για να επαναλάβετε μερικές φορές.
(μιμείται τις νότες που παίζονται)

122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
Εντάξει, εκεί πάει. Μία από αυτές τις επαναλήψεις.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
Έχω λοιπόν έναν βρόχο,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
αλλά είναι ένας βρόχος που είναι
αλλάζει κάθε φορά που παίζει.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578
(απαλή μουσική για πιάνο)

126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Άρα σκαλίζεις κάτι τέτοιο

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
έχει ζωή πάντως.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Απλώς το βλέπεις να εξελίσσεται.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Άρχισα λοιπόν να σκέφτομαι
του εαυτού μου ως κάποιος

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
που δημιούργησε πράγματα που θα

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
να συνεχίσουν να έχουν τη δική τους ζωή.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386
(απαλή μουσική)

133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
Αντί να νομίζεις ότι είμαι
κάτι θα φτιάξω

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
και αυτό είναι, αυτό είναι το
τέλος, αυτό τελείωσε,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
νομίζεις, θα φυτέψω κάτι,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
Θα φυτέψω τους σπόρους
αυτού του μουσικού κομματιού

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
και μετά αυτό το μουσικό κομμάτι
θα ανθίσει σε χιλιάδες

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
με διαφορετικούς τρόπους με την πάροδο του χρόνου.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202
(η απαλή μουσική συνεχίζεται)

140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Γνωρίζετε όλα τα συστατικά,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
αλλά δεν ξέρεις το αποτέλεσμα

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
να τους αφήσουμε να επανασχεδιάσουν με αυτόν τον τρόπο.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
Ο εγκέφαλός μας είναι πολύ δημιουργικός.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Θέλει να βρει μοτίβα.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Μία από τις βασικές πτυχές λοιπόν
της γενετικής τέχνης,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
υποθέτοντας ότι το κοινό είναι
ευφυείς συμμετέχοντες.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
Ο εγκέφαλος του κοινού κάνει το μαγείρεμα

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
και συνεχίζει να βλέπει σχέσεις.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487
(μουσική νότα που βουίζει)

151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535
(ενεργητική μουσική)

152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
Μπήκα στη Roxy Music σχεδόν τυχαία.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
Με κάλεσαν ο Άντι και ο Μπράιαν

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
απλά για να ηχογραφήσω μερικά από τα τραγούδια τους.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Όσο ήμουν εκεί, εγώ
άρχισε να τους δείχνει μερικά

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
από τα πράγματα που θα μπορούσατε να κάνετε
με μαγνητόφωνο εκτός από

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
απλά ηχογραφήστε μουσική με αυτό.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Ο Άντι είχε συνθεσάιζερ

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
και ήμουν απολύτως φυσικό
ενδιαφέρεται για αυτό.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235
(ενεργητική μουσική)

161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Κάνε μου μια συμφωνία και ξεκαθάρισε ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Όλα υπογεγραμμένα και σφραγισμένα, θα τα πάρω ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ Στον Robert E. Lee, θα το δείξω ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ Ελπίζω και προσεύχομαι
μην το φυσάς γιατί ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Είμαστε εδώ πολύ καιρό ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ Απλά προσπαθώ να, προσπαθώ να αλλά εσύ ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Κάνε τη μεγάλη στιγμή ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
Τα συνθεσάιζερ ήταν αρκετά καινούργια

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
και κανείς δεν ήξερε πραγματικά
τι να τα κάνεις.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
Δεν μπορούσα να παίξω κανένα όργανο,

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
αλλά εδώ ήταν ένα όργανο
ότι μπορούσα να παίξω

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
γιατί δεν υπήρχε τρόπος να πω πώς

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
αυτό το όργανο πρέπει να παίζεται,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
ώστε να μπορώ να κάνω τους κανόνες για αυτό.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
Ξαφνικά σκέφτηκα, ω, υπάρχει
μια ολόκληρη σειρά εργαλείων εδώ

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
ότι έχω εξίσου καλά προσόντα
όπως οποιοσδήποτε άλλος για χρήση.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
Υπήρχε πάντα μια ασάφεια

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
από όπου πραγματικά προερχόταν ο ήχος.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
Ξέρεις, πάντα έλεγε ο κόσμος

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
μετά τις συναυλίες, «Δεν ξέρω
τι έκανες,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
«αλλά νομίζω ότι μου άρεσε». (γέλια)

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008
(παίζει ενεργητική ηλεκτρική μουσική)

184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Ο Φιλ θα έπαιζε κιθάρα.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102
(ενεργητική μουσική)

186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
Η κιθάρα έμπαινε μέσα μου
synth, για να μπορώ να κάνω πράγματα

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
με αυτό, σαν να το αντιγράψω και
αντιγράψτε το και αλλάξτε την ώρα.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
Ήταν ένας τρόπος να φέρεις
μερικά από τα πράγματα

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
που είχαν κάνει εφικτά τα στούντιο ηχογράφησης

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
σε μια ζωντανή κατάσταση.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
Αυτό ήταν μέρος της ταυτότητας
της μπάντας σε εκείνο το σημείο.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Κάναμε ήχους εκείνους τους άλλους
οι μπάντες δεν μπορούσαν να κάνουν.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Πολύ πέρα από τον χλωμό ορίζοντα ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ Κάποιο μέρος κοντά στο σκέλος της ερήμου ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Αν πάρεις κάτι από το παρελθόν

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
και να το βάλεις στο πλαίσιο

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
από άλλα πράγματα στο
παρόν, το αλλάζεις ούτως ή άλλως.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
Εννοώ ότι είναι σαν να δημιουργείς
κάτι, κάτι νέο.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
Εννοώ ότι δεν κάνουμε, δεν κάνουμε
απλά παίξε ροκ αναβίωση.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
Το βάζουμε και στο πλαίσιο
ας πούμε, ηλεκτρονικά και όμποε

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
και ο τρόπος που τραγουδά ο Μπράιαν και ούτω καθεξής.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Έτσι γίνεται ένα διαφορετικό είδος...

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Νομίζω ότι αν ποτέ...
- ...πείρα πάντως.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Μάλλον λειτουργεί στο
νοιώθουμε ότι κάνουμε ένα βήμα πίσω

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
και δύο ή τρία βήματα στο μέλλον.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135
(ενεργητική μουσική)

209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Θέλαμε να αρχίσουμε να είμαστε
συνειδητοποιώντας ξανά αυτά τα πράγματα

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
που είχε απορριφθεί ως showbiz-y,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
σαν σκηνικά κοστούμια,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
και σκεφτήκαμε πολλά
οι άνθρωποι που μας αρέσουν πολύ,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
όπως ο Little Richard, βάλε
μια παράσταση για το κοινό τους

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
και θέλουμε να κάνουμε μια παράσταση.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Αλλά μου έσκασες το μυαλό ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156
(ενεργητική μουσική)

217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Συνεντευκτής] Μπράιαν, είπες ότι θα γίνει

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
ντροπιάσεις την κόρη σου

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
ακριβώς τότε.
(Ο Μπράιαν γελώντας)

220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
Θα σας φέρει σε δύσκολη θέση

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
ή σε ντρέπεται που το κοιτάς;

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- Όχι.
- Καθόλου, όχι.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- Όχι.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- Πιστεύεις ότι πρέπει;

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- Καθόλου. Όχι, όχι, όχι.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
Όχι, όχι, όχι,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
Ήταν ευτυχισμένες στιγμές;

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
Πραγματικά απολαύσατε αυτές τις στιγμές;

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Ναι, το έκανα, αλλά ποτέ δεν μου άρεσαν οι περιοδείες

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
και γι' αυτό δεν το έκανα ποτέ από τότε.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Οι περιοδείες για μένα είναι χάσιμο χρόνου.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Ξέρετε, 23 ώρες από το
ημέρα που ξοδεύτηκε για την προετοιμασία

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
για μια ώρα της ημέρας πραγματικά.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
Μου είναι πολύ δύσκολο

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
να συγκεντρωθείς σε οτιδήποτε
αλλιώς όταν κάνω περιοδείες.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Οπότε δεν το χάρηκα

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
και μάλιστα αυτό ήταν ένα από τα
οι λόγοι που έφυγα από το συγκρότημα.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
Θέλω απλώς να επιστρέψω
σε αυτό που μου αρέσει να κάνω,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
που είναι χαζοχαρούμενο.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673
(γρήγορες αποσπάσεις μουσικής)

241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Χρώματα.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Αστείος. Φύση.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Συνεντευκτής] Στην πραγματικότητα,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
που μας φέρνει σε ένα σημείο που

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
πώς γίνεται ο Μπράιαν Ένο
κάνει, ξέρετε, γλυπτική

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
όπως θα δούμε και
εγκαταστάσεις ζωγραφικής και βίντεο

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
και σχεδιασμός.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Πουκάμισα.
- Πουκάμισα.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065
(Ο Μπράιαν γελώντας)

250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Ναι. Απλώς εξήγησε τι είναι, γραβάτα...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Δέσιμο.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
Όχι Τ-Η-Α-Ι, όχι, Τ-Ι-Ε.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
Όχι, είναι ένα παλιό πράγμα από τη δεκαετία του εξήντα.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
Είναι κάπως ανεπιτυχής βαφή
μετατράπηκε πραγματικά σε τέχνη.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Ξέρεις, να βάφεις τα πράγματα με ομοιόμορφο χρώμα

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
είναι πολύ δύσκολο.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Για να κάνετε τα περισσότερα πράγματα στο
με τον τρόπο που έχετε σκοπό

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
να είναι πολύ δύσκολο,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
και μάλιστα μπορείς να κάνεις ένα
καριέρα κοιτάζοντας αυτά τα πράγματα

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
και να τους κάνει άσχημα και
γιορτάζοντας το γεγονός.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
Αυτή είναι πραγματικά η βάση
η καριέρα μου, ξέρεις, λέγοντας,

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
εντάξει, δεν μπορώ να το κάνω αυτό
Λοιπόν, ας δούμε μέσα

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
με ποιους ενδιαφέροντες τρόπους μπορώ να αποτύχω σε αυτό.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
Και αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα
από αυτό, ξέρεις, εννοώ

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
να βάψει ένα πουκάμισο ομοιόμορφα μπλε
είναι πραγματικά αρκετά δύσκολο.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616
(απαλή μουσική)

267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
Που βρισκόμαστε; '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
Έχω κρατήσει
σημειωματάρια για πολύ καιρό.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
Το πιο παλιό εδώ μέσα
ξεκίνησα στα 14 μου.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056
(η απαλή μουσική συνεχίζεται)

271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Οι λόγοι μου για να το κάνω
είναι μάλλον τα ίδια

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
όπως όλοι οι άλλοι που κρατούν σημειωματάρια.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
Είναι ένας τρόπος επεξεργασίας ιδεών.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
Χρησιμοποιώ το σχέδιο για να επεξεργαστώ ιδέες.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Νομίζω ότι η κύρια αξία της τήρησης ημερολογίου

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
προσέχει τι
έχετε προσέξει.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
Είναι η διαδικασία της προσπάθειας
να το οργανώσει αρκετά

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
να το διευκρινίσω πραγματικά στο μυαλό μου.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
Πρέπει να σκεφτώ τώρα

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
πώς συνδέεται τελικά με αυτό;

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
Αυτή είναι μια στιγμή που εγώ
προσπάθησε να σκεφτεί έναν νέο τρόπο

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
της αξιολόγησης των πραγμάτων που δούλευα.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
Σκέφτηκα, εντάξει, θα το σκεφτώ

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
όλα τα κριτήρια που έχουν σημασία για μένα.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
Διασκέδαση,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
εργασία,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
δόξα,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
χρήματα,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
καλή άσκηση,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
και πόσο καιρό θα πάρει.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274
(γελάει)

292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
Έχει λίγο γλυκό
ζωγραφιές της κόρης μου

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
που ήταν τότε δύο.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
Α, ναι, και αυτή είναι η αφηρημένη της περίοδος.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161
(η απαλή μουσική συνεχίζεται)

296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Έτσι σε αυτή τη σελίδα έχετε
ένα σχέδιο για ένα κουτί φωτός.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Έχετε μια πρόταση να δοκιμάσετε
για να φτιάξετε μια γεννήτρια φορμαντ

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
και ένα φίλτρο χτένας,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
και έχετε επίσης τη λίστα αγορών μου.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
Είναι η διαδικασία της προσπάθειας
να το οργανώσει αρκετά.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
Τότε είναι που ξέρεις αν πραγματικά

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
να το καταλάβεις ή όχι.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
Και μια φορά το έγραψα

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
και το κατάφερα, δεν το κάνω
χρειάζομαι πραγματικά το σημειωματάριο πια.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
Στην πραγματικότητα, είχα μόλις
κατέστρεψε όλα αυτά τα ημερολόγια

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
αφού τελείωσα μαζί τους,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
Δεν θα ήμουν σε αυτή την κατάσταση που είμαι τώρα.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Πρέπει να μιλήσουμε για αυτούς. (γέλια)

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
Μην ξεχνάς, κάποιος θα θέλει

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
να κάνω ένα ντοκιμαντέρ μια μέρα.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Βγάλτε τα όλα από τη ζωή σας τώρα.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421
(άγρια μουσική)

314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
Πραγματικά ξόδεψα περίπου το 80%

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
του χρόνου μου σκέφτομαι στην ηχογράφηση
στούντιο, που μου ταιριάζει

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
γιατί είμαι πιο χαρούμενος
το στούντιο ηχογράφησης

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
από οπουδήποτε αλλού νομίζω.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
Αν μη τι άλλο, το στούντιο ηχογράφησης,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
όχι το συνθεσάιζερ είναι το όργανό μου.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
Μπορείς να ξαναπαίξεις αυτό το μεσαίο κομμάτι;

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Με στούντιο ηχογράφησης, μουσική

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
έμοιαζε πολύ περισσότερο με τη ζωγραφική.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Αν το σκεφτείς, πότε
πας να δουλέψεις σε στούντιο,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
αυτό που πραγματικά κάνεις είναι
σύνθεση ήχου εικόνας.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
Αυτό που κάνεις είναι να φτιάχνεις
κάτι σε μια χρονική περίοδο

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
και χτίζοντας το σταδιακά.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
Και νόμιζα ότι αυτό είναι
πραγματικά αυτό που εκπαιδεύτηκα να κάνω.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
Εκπαιδεύτηκα ως ζωγράφος

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
και πάντα είχα αυτό το συναίσθημα
για το τι έκανα,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
ότι έφτιαχνα πίνακες ζωγραφικής.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Αλλά ήταν πίνακες ζωγραφικής
που υπήρχε στο χρόνο

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
και τα λέμε μουσική.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653
(ενεργητική μουσική)

334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
Ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι υπήρχε
ένας πραγματικός χώρος για μένα πραγματικά,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
κάποιον που θα μπορούσε
εκμεταλλεύονται τα νέα τεχνικά

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
δυνατότητες που υπήρχαν.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Κατανοώντας τι εσείς
θα μπορούσε να κάνει σε ένα στούντιο

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
που δεν μπορούσες να κάνεις πουθενά αλλού.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Τραγουδιστής] Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137
(ενεργητική μουσική)

341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ Το μωρό φλέγεται, καλύτερα
ρίξε την στο νερό ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Κοιτάξτε τη να γελάει, όπως
μια δαμαλίδα στη σφαγή ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Σχεδόν πάντα δούλευα με ανθρώπους

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
που ήταν πολύ αντιδογματικοί
για το τι πρέπει να κάνω,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
αλλά ταυτόχρονα εντελώς μπερδεμένος

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
αυτό που ήθελα να κάνω.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Δηλαδή, οι πρώτοι μου μάνατζερ
ήταν πολύ υποστηρικτικοί

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
αλλά δεν προσποιήθηκαν
ότι το πήραν πραγματικά.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387
(Μπράιαν Γιόντελινγκ)

350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
Γενικά ήμουν στο
ο χρόνος θεωρείται ως είδος

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
του αποτυχημένου glam rockstar,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
ξέρετε, σαν να είχα πραγματικά,

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
αυτό ήταν το μόνο πράγμα στο δικό μου
ζωή που θα ήθελα ποτέ να είμαι.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993
(επίσημη μουσική)

355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
Υπάρχει μια τεράστια δυναμική
δεμένο με επιτυχία.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Ξέρεις, είναι σαν να έχεις ένα είδος,

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
ένα υπερωκεάνιο που σας σπρώχνει

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
και είναι πολύ δύσκολο να αλλάξεις
την κατεύθυνση του νομίζω.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
Ένιωσα μια τρομερή πίεση
προσδοκία στην Αγγλία περίπου

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
τι θα έπρεπε να κάνω.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
Υπήρχε μια αίσθηση ότι έπρεπε να κάνω

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
κάτι ή άλλο.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
Και προσπαθώντας να παρακάμψω αυτό το σιδηροδρομικό τρένο

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
σπρώχνοντάς με κάτω από αυτές τις ράγες

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
ήταν πολύ, πολύ δύσκολο.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Θυμάμαι ένα κομμάτι στο
άλμπουμ, Ένας άλλος πράσινος κόσμος,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
που έκανα με δάκρυα

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
γιατί απλά δεν ήξερα
τι στο διάολο έκανα.

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
Είχα κλείσει το στούντιο,
Έπρεπε να το χρησιμοποιήσω, ξέρεις,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
τότε τα στούντιο ήταν πολύ ακριβά.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Μπορώ να θυμηθώ όρθια
εκεί παίζει αυτό το κομμάτι

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
με δάκρυα να τρέχουν στα μάγουλά μου

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
γιατί σκεφτόμουν,
Είμαι εντελώς χαμένος.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Το κάνω μόνο γιατί
Έχω πληρώσει αυτά τα χρήματα

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
και πρέπει να κάνω κάτι.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
Έχω προθεσμία.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
Πρέπει να παραδώσω ένα δίσκο.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
Και αυτό το κομμάτι είναι λίγο
κομμάτι που ονομάζεται "Spirits Drifting".

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Ξέρεις, δεν είναι
το πιο σημαντικό κομμάτι

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
της μουσικής στον κόσμο,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
αλλά είναι το κομμάτι που με έπεισε

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
ότι δεν υπάρχει συσχέτιση
ανάμεσα στο συναίσθημα

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
που έχω εκείνη τη στιγμή

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
και πώς στέκεται το κομμάτι
στην πληρότητα του χρόνου.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
Αυτό είναι το σημαντικό.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
Είναι να μάθεις να εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800
(η επίσημη μουσική συνεχίζεται)

388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685
(Ο Μπράιαν σφυρίζει)

389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151
(απαλή μουσική)

390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
Η ερώτηση που με ενδιέφερε

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
για όλη μου τη ζωή πραγματικά
γιατί μας αρέσει η μουσική;

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Αν αρχίσετε να το σκέφτεστε,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
αυτό είναι το πιο απίστευτο
δύσκολη ερώτηση για απάντηση,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
γιατί νομίζω ότι κατά κάποιον τρόπο εμείς
μπορεί να καταλάβει πολλά για

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
ανθρώπινα όντα προσπαθώντας
για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Θέλω να μάθω γιατί μας αρέσει η μουσική;

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226
(ενεργητική μουσική)

398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
Γιατί μια συλλογή από νότες είναι πιο ωραία

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
από μια άλλη συλλογή σημειώσεων;

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Θα μπορούσαμε να είμαστε ήρωες ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Αυτή η μελωδία σε αντίθεση με εκείνη τη μελωδία.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Τίποτα δεν συγκρίνεται ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
Αυτό το χτύπημα
(δραματική μουσική)

404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
σε αντίθεση με εκείνο το χτύπημα.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283
(ταχεία μουσική για πιάνο)

406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
Τι σημαίνει κάτι για εμάς;

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ Στο όνομα ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
Τι μας δίνει συναισθήματα;

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164
(ενεργητική μουσική)

410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
Γιατί μας νοιάζει;

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416
(τραγουδιστής φωνάζει)

412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Δεν έχασα ποτέ το ενδιαφέρον μου να προσπαθήσω

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
Γιατί μας αρέσει η μουσική;

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176
(επαναλαμβανόμενος ρυθμός μουσικής)

416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Όλο και περισσότερο αρχίζω να σκέφτομαι

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
ότι η μουσική προηγήθηκε της γλώσσας.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Μαζί έβγαζε θορύβους
που έκαναν πρώτοι οι άνθρωποι.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062
(οι τραγουδιστές φωνάζουν)

420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
Και νομίζω ότι ένα από τα
συγκινήσεις της μουσικής είναι αυτή η αίσθηση

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
ότι έχεις, ότι είσαι
συγχρονίζεται με κάτι.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821
(δραματική μουσική)

423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Ξέρεις, αν πας σε ένα μεγάλο
συναυλία, 15, 20.000 άτομα,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
η συγκίνηση του να είσαι εκεί
δεν είναι μόνο η μουσική,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
είναι η συγκίνηση του να είσαι
μέρος ενός τεράστιου πλήθους.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
Ξαφνικά σταματάς να είσαι
μόνο αυτό το μικρό άτομο

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
και είσαι μέρος μιας τεράστιας παλίρροιας.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
Είναι αυτή η αίσθηση του να είσαι
μέρος ενός μεγαλύτερου σας.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Νομίζω ότι είναι ένα συναίσθημα αυτό
οι άνθρωποι πάντα ήθελαν,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
γιατί είμαστε τόσο κοινωνικά όντα.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
Πραγματικά δεν είμαστε καθόλου άτομα.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Νομίζω ότι ίσως το πιο δυνατό
ώθηση στα ανθρώπινα όντα

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
είναι να ανήκεις.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Νομίζω ότι είναι πιο δυνατό από το
σεξουαλική ορμή, ισχυρότερη από

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Θέλω να είμαι κορυφαίος στο σωρό,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
πιο δυνατό από οτιδήποτε πραγματικά.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
Η ανάγκη να το νιώσεις αυτό
ανήκεις σε κάτι.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335
(το κοινό χειροκροτεί)

439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Γεια σε όλους.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
Κάπως λάθος το κατάλαβα αυτό.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Νόμιζα ότι θα υπήρχαν
να είναι περίπου 15 ή 20 άτομα.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678
(όλα γελάνε)

443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
Και θα δουλέψαμε σε ένα ζευγάρι

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
από τραγούδια μαζί όπως εγώ
με την ομάδα ακαπέλα μου στο σπίτι.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Αλλά υποθέτω ότι δεν θα είναι έτσι.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436
(απαλή μουσική)

447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ Έδωσα τα πάντα για τα αγαπημένα μου παιδιά ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Τα προβλήματά τους ακόμα με αγάπη μοιράζομαι ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Όταν έχετε μια ομάδα από
άνθρωποι που τραγουδούν μαζί,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
υπάρχει ένα επίπεδο συνεργασίας

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
και η τηλεπάθεια που εμπλέκεται σε αυτό.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
Είναι τόσο όμορφο να το ακούς.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Φέρτε τους σπίτι από οπουδήποτε ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Νομίζω ότι το τραγούδι είναι το κλειδί
στην πραγματικότητα για την παγκόσμια ειρήνη.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
Και έχω αυτή την ιδέα ότι

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
όσο περισσότερα τραγούδια υπάρχουν,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
τόσο πιο ευτυχισμένοι θα είναι όλοι.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ Και από αυτόν τον στόχο μια γλυκιά μέρα ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
Αυτό έγινε πολύ καλό στο τέλος.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197
(το κοινό χειροκροτεί)

461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Ευχαριστώ πολύ. Ήταν ένα
ευχαρίστηση να τραγουδήσω μαζί σας.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
Μπορώ να ξεκινήσω;

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Ορίστε λοιπόν.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Αυτές ήταν οι πρώτες πλάγιες στρατηγικές,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
ανάλυση συστάδων, κρουστά σώματος.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Κοιτάξτε πιο προσεκτικά το πιο ενοχλητικό

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
λεπτομέρειες και να τις ενισχύσει.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Κάντε ένα διάλειμμα.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
Άρχισα να τα κάνω αμέσως

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
αφού τελειώσαμε το πρώτο άλμπουμ των Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
Έτσι έγινε το 1972.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690
(δραματική μουσική)

474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Ήμασταν ένα νέο συγκρότημα και εμείς
είχε αρκετά σφιχτό προϋπολογισμό

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
και περιορισμένο χρόνο στο στούντιο.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Οπότε έκανα αυτό που έπρεπε να κάνουμε

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
και δεν ζεις πραγματικά στην κατάσταση

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
που βρισκόμασταν αυτή τη στιγμή.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
Και έτσι άρχισα να κάνω μια μικρή λίστα με

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
υπενθυμίσεις στον εαυτό μου πραγματικά.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Έτσι σκέφτηκα ότι έπρεπε να φτιάξω
έτσι ώστε αυτά τα πράγματα

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
σταματήστε το είδος της ορμής

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
και εκτροπή με, πέτα με υπό γωνία.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
Σκέφτηκα λοιπόν να τα γράψω σε κάρτες.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434
(δραματική μουσική)

486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
Και ο φίλος μου Peter Schmidt
κρατούσε επίσης

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
παρόμοιες ιδέες για τη ζωγραφική.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
Και έτσι είναι πολύ ωραίοι,

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Θα διαβάσω μόνο μερικά,
«προς την απλότητα».

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
«Το φως δεν μπορεί να δει τη σκιά».

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
«Κάθε ενόχληση είναι μέρος της πραγματικότητας».

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Οπότε έφτιαχνα τις κάρτες μου

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
και τις σημειώσεις του στο βιβλίο του

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
που μας έδωσε τις πλάγιες στρατηγικές.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
Το πρώτο που θυμάμαι ήταν

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
«Τίμα το σφάλμα σου ως κρυφή πρόθεση».

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
Αν συμβεί κάτι
που δεν το περίμενες,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
η τάση είναι να απαλλαγούμε από αυτό

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
γιατί δεν ξέρεις
που θα σε οδηγήσει

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
και δεν έχεις χρόνο να το σκεφτείς.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Έτσι έχετε την τάση να το απορρίπτετε.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
Ενώ σκέφτηκα, καλά αν
Δουλεύω μόνη μου στο σπίτι,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
Συχνά έχω τα καλύτερα αποτελέσματα

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
ακολουθώντας πραγματικά αυτά τα πράγματα.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
Βλέποντας πού πάει αυτό
ότι δεν πήγαινα.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Πάντα έχεις συνήθειες, ξέρεις,

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
οι συνήθειες αναπτύσσονται πολύ γρήγορα.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Απλώς νομίζω ότι είναι πάντα
αξίζει να τα αμφισβητήσετε

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
είδη υποθέσεων.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Ξέρεις, μπορεί να γυρίσει
ότι έχουν δίκιο.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
Δεν είναι να το πούμε αυτό
ποτέ μα ποτέ δεν καταφεύγεις

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
πάλι σε αυτό το μοντέλο,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
αλλά απλά λέει,
τι θα γίνει αν δεν το κάνουμε

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
είναι έτσι αυτή τη φορά;

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
Δηλαδή, τα χρησιμοποιώ όταν
Είμαι σε μια διόρθωση πραγματικά.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Δεν τα χρησιμοποιώ τόσο πολύ για διασκέδαση,

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
αλλά είναι πολύ διασκεδαστικό να τα χρησιμοποιείς αν το κάνεις

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
παίζοντας με άλλους ανθρώπους.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
Ένα από τα παιχνίδια που ο David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
και συνήθιζα να το έκανα
θα τραβούσε ο καθένας ένα φύλλο

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
και κρατήστε το κρυφό, μην το πείτε
ο ένας τον άλλον τι είχαμε.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
Και έτσι θα προχωρούσαμε και οι δύο
κάτω από κάποιο είδος παραγγελίας,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734
(σημειώστε βουητά)

525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
και μετά στο τέλος θα το κάναμε
μάθετε τι ήταν.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030
(απαλή μουσική)

527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Θυμάμαι μια μέρα που εμείς
δούλευαν στο Βερολίνο σε αυτά

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
συνεδρίες, υποθέτω για το "Heroes".

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Δουλεύαμε κάτι μαζί.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
Το κομμάτι βρισκόταν σε διαλογή

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
αρκετά ριζοσπαστικών μετασχηματισμών

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
καθώς πηγαινοερχόταν ανάμεσά μας.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590
(η απαλή μουσική συνεχίζεται)

534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
Και έτσι τραβούσαμε ο καθένας την κάρτα

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
και η κάρτα μου «δεν άλλαξε τίποτα

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
"και συνεχίστε με
άψογη συνέπεια»

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
και η κάρτα του ήταν «καταστρέφω
το πιο σημαντικό».

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605
(Ο Μπράιαν γελώντας)

539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Από αυτό λοιπόν προέκυψε,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
Νομίζω ότι ήταν το
κομμάτι που ονομάζεται "Moss Garden"

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Νομίζω ότι βγήκε από αυτό.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
Ποτέ δεν θα ήξερες από
αυτές οι δύο οδηγίες.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576
(απαλή μουσική)

544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Αλλά αυτό ήταν διασκεδαστικό.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Παίζαμε έτσι το παιχνίδι.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
Απλώς γέρνει τα πράγματα σε ένα
ενδιαφέροντα τρόπο μερικές φορές

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- Πολλή ηχογράφηση
κατάσταση για τον Μπράιαν

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
και ο εαυτός μου είναι ένα είδος α
τι θα γινόταν αν μια κατάσταση.

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
Είναι σαν να υπάρχουν πολλά
παίζουμε με αυτό που κάνουμε.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
Στα τέλη της δεκαετίας του εβδομήντα όταν
δουλέψαμε μαζί,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
μερικά από τα παιδιά μέσα
η μπάντα μας εκείνη την εποχή

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
βρήκα αυτό που θέλαμε ο Μπράιαν και εγώ
να κάνεις κάτι ηλίθιο και παιδικό

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
και μάλλον έχουν δίκιο,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
αλλά παράγει εξαιρετικά αποτελέσματα. (γέλια)

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246
(ενεργητική μουσική)

556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- Δεν ξέρω. (γέλια)

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
Είναι πάντα ένα πραγματικά
ενοχλητική ερώτηση για μένα,

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
γιατί δεν είμαι σίγουρος
τι κάνει ο Μπράιαν.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
Δεν παίζει πολύ.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Πάντα ανακατεύω τα άλμπουμ μου.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Οπότε υποθέτω ότι έχει κάτι να κάνει

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
με το γεγονός όταν βάζει μερικά
πράγματα σε μια εργασιακή κατάσταση,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
αλλάζει απλώς τις παραμέτρους
από αυτά που κάνετε περισσότερο

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
εκφράζοντας διαφορετικά
προσεγγίσεις σε αυτό που κάνει κανείς.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Άρα είναι περισσότερο, είναι πιο ευγενικό
φιλοσοφικού περιεχομένου

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
με τον Μπράιαν.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- Δουλεύοντας με τον Bowie, ο
το πιο ενδιαφέρον πράγμα

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
τον παρακολουθούσε να προσαρμόζει τον χαρακτήρα.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- Γεια σου, Space Boy!

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- Και φυσικά η καλύτερη ποπ
οι τραγουδιστές είναι πάντα εφευρέσεις.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
Είναι κάπως χαρακτήρες
που ανέβασες στη σκηνή.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Όταν τραγουδάς εσύ
σκέψου, ποιος είμαι τώρα;

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
Από πού έρχομαι;

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Θυμάμαι ένα τραγούδι που δουλέψαμε.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
Μπαίνει και κάνει φωνητική.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Γυρίζει έξω, το ακούει.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
Λέει: «Είναι λίγο
ξυλοκόπος, έτσι δεν είναι;»

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
(γέλια) Και ήξερα
ακριβώς αυτό που εννοούσε.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
Είπε, «Νομίζω ότι αυτός
πρέπει να έχει λίγο περισσότερο

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
«εννιά με πέντε δουλειά». (γέλια)

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
Και μετά βγαίνει έξω
και κάνει άλλο ένα φωνητικό

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
όπου αυτός ο χαρακτήρας είναι λιγότερο φαλλοκρατικός

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
και κάπως ισχυρογνώμων,
και είναι ελαφρώς περιορισμένη

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
και κοιτώντας ελαφρώς πάνω από τον ώμο του.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Ξέρεις, κάποιου
το αφεντικό του.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Μόνο η φύση του
η φωνή μεταφέρει ένα μήνυμα.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
Και νομίζω ότι στην ποπ μουσική,
αυτό είναι πάντα αυτό που κάνεις.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
Ποιος είναι αυτός που τραγουδάει αυτό το τραγούδι;

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Εγώ, μακάρι να μπορούσες να κολυμπήσεις ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Όπως τα δελφίνια ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
Ο δίσκος μόλις ονομαζόταν «Heroes».

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Νομίζω ότι αυτή η ιδέα είναι σημαντική

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
γιατί πάλι η φωνή είναι ηρωική.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
Η φωνή είναι μια προσεγμένη κατασκευή
κάποιου που στέκεται όρθιος

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
και λέγοντας, ξέρεις, «Είμαι εδώ
και θα το παλέψω».

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
«Θα το αντιμετωπίσω».
Αυτό είναι όλο στη φωνή.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Αν και τίποτα δεν θα τους διώξει ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Μπορούμε να γίνουμε ήρωες μόνο για μια μέρα ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ Και μπορούμε να είμαστε εμείς μόνο για μια μέρα ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Ακολουθήστε τα βήματά σας.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154
(δραματική μουσική)

604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346
(Η δραματική μουσική συνεχίζεται)

606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098
(ηχητικός ήχος)

607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516
(το κοινό χειροκροτεί)

608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893
(άτομο που γελάει)

609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- Η επόμενη κατηγορία μας είναι ο Καλύτερος Παραγωγός,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
και για να απονείμει το βραβείο ο κ. Bryan Ferry.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109
(το κοινό χειροκροτεί)

612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Γεια σου.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
Και ο νικητής είναι ο Brian Eno

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
για το James’s Get Laid και το Zooropa των U2.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913
(το κοινό χειροκροτεί)

616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749
(ενεργητική μουσική)

617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Εκφωνητής] Brian Eno, ένας από τους ροκ

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
οι πιο περιζήτητοι παραγωγοί.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Άλλοι τίτλοι: Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale και Talking Heads.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Ευχαριστώ πολύ.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
Αυτό είναι μια μεγάλη έκπληξη.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
Όπως μάλλον όλοι αντιλαμβάνεστε

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
που κάνει δίσκους, όπως οι περισσότερες πτυχές

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
του σύγχρονου πολιτισμού, είναι α
άκρως συνεργατική επιχείρηση.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
Και πολύς κόσμος
εμπλέκονται, συμπεριλαμβανομένων

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
εκείνος ο μοχθηρός δειλός
γνωστός ως παραγωγός.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Λοιπόν, είμαι ένας από αυτούς.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951
(το κοινό χειροκροτεί)
Ευχαριστώ πολύ.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
Πολλές από τις δουλειές μου ως παραγωγός έλεγαν:

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
πού σε αυτό δεν ήμασταν ποτέ πριν;

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
Τι είναι αυτό
δεν έχουμε ξανακούσει;

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Ας φτιάξουμε κάτι από αυτό.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Αν το κάνεις αυτό και τραβήξεις
σβήσε, είναι μεγάλη συγκίνηση.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- Το [Voice On Computer] είναι
γραμματικά σωστό.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Απλά σκάσε.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] Έτοιμος, έτοιμος,
ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645
(ενεργητική μουσική)

639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Όταν πρωτοξεκίνησα
ακούγοντας Fela Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
ήταν απολύτως σαν
παίρνω ναρκωτικά για μένα.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
Απλώς, κάθισα εκεί, άκουσα

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
σε αυτό ξανά και ξανά και ξανά.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
Η αδιάκοπη αγριότητα του
που μόλις με έβγαλε νοκ άουτ.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
Και όταν πρωτογνώρισα τον Talking
Κεφάλια, τα πήγα στο διαμέρισμά μου

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
και τους έπαιξε αυτόν τον δίσκο

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
και είπα, «Αυτό είναι
μουσική του μέλλοντος».

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Για να την περιγράψω ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
Υπάρχει αυτού του είδους ο καταρράκτης
των δευτερευόντων τραγουδιστών.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
μοιάζει πολύ με αυτό που έκανε ο Φέλα

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
με τα ορειχάλκινα τμήματα.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ Πιο σκοτεινό, πιο σκοτεινό ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Βλέπετε, αυτό είναι πραγματικά ένα ορειχάλκινο μέρος.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Κινείται με τηλεχειριστήριο ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Κόσμος του φωτός ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Θα σου παίξω άλλο ένα,
όχι από Talking Heads,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
αλλά αυτό, αυτό ήταν ένα παράδειγμα...

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961
(αδιάκριτη φωνή)

658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Ω, σκάσε εσύ.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Εκφωνητής] Αναμονή
να γεμίσεις με την οικογένειά σου.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- Αυτό είναι το "Moment of Surrender" των U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
Εντάξει, αυτό το τραγούδι, αυτό είχε
μια πολύ ενδιαφέρουσα αρχή.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599
(ενεργητική μουσική)

663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Ο Danny Lanois και εγώ χρησιμοποιούσαμε πάντα
να μπω νωρίς στο στούντιο

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
έτσι η μπάντα θα περπατούσε
σε κάτι συναρπαστικό.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Βρήκαμε ότι ήταν μια καλή τεχνική

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
για να προχωρήσει κάτι
αντί να μπαίνεις μέσα

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
και κάπως να ακούω

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
τι κάναμε χθες
ή κάτι τέτοιο.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Οπότε έπαιζα με αυτό
βρόχο που είχε ένα είδος

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
περίεργη καμήλα, ξέρεις;

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293
(χαμηλή μουσική)

672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
Αυτό είναι όλο.
(ενεργητική μουσική)

673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
Είναι πραγματικά...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Έπαιζα με αυτό και προσπαθούσα

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
για να ισιώσει λίγο.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
Ήταν κάπως περίεργος βρόχος.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Αλλά πριν το τακτοποιήσω
έξω, μπήκε ο Λάρι

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
και μόλις άρχισε να τυμπανίζει
με αυτό όπως ήταν.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
Και μόλις ήρθε
μέσα, σκέφτηκα, αυτό είναι.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
Αυτό είναι το μεγάλο τραγούδι για αυτό το άλμπουμ.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239
(ενεργητική μουσική)

682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ Έδεσα τον εαυτό μου με σύρμα ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
Έκανα τον στίχο δύο
μετράει περισσότερο από εσάς

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
θα περίμενε να είναι.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
Πάντα σκεφτόμουν
ότι είσαι πιο πιθανό

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
για να πάρετε ένα καλό κομμάτι
μουσική αν ξεκινήσετε από κάτι παραπάνω

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
πολύπλοκο έδαφος κάποιου είδους.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Αυτό, λοιπόν, ήταν ενδιαφέρον
το έδαφος, πρώτα απ 'όλα,

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
μια αδεξιότητα ενσωματωμένη στον ρυθμό

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
και μια αδεξιότητα ενσωματωμένη
το σχήμα ολόκληρου του τραγουδιού.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Αλλά αυτό το μικρό πράγμα, (μιμείται το beat)

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
που δεν ξέρω,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
δίνει υπογραφή στο
πράγμα που είναι πολύ ασυνήθιστο.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
Θα φάμε τώρα μεσημεριανό; (γέλια)

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409
(τα ηχητικά κλιπ τρέχουν μαζί γρήγορα)

696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290
(ενεργητική μουσική)

697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Έτσι έμενα στο New
York στη δεκαετία του ογδόντα

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
και αυτό ήταν πολύ συναρπαστικό
χρόνο κατά κάποιο τρόπο στη Νέα Υόρκη

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
γιατί ήταν πολλά
δραστηριότητα στο κέντρο της πόλης.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
Και ζούσα στη Δυτική Όγδοη Οδό

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
κοντά στο πάρκο Washington Square.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570
(ενεργητική μουσική)

704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Για να στηθεί το σκηνικό, Ουάσιγκτον
Το Square Park ήταν πάντα απασχολημένο,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
πάντα συνέβαιναν πολλά,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
πολλά διαφορετικά είδη πραγμάτων.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
Και ένα από αυτά που είδα
εκεί μια μέρα, περπατούσα

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
και το είδα αυτό
ένας τύπος κάθεται εκεί

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
παίζοντας μια αυτόματη άρπα με μικρά σφυριά.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
Και υπήρχε μόνο αυτό
μια μικρή όαση

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
ηρεμίας γύρω του.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
Αυτό αποδείχθηκε στον Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- Την ώρα που με πλησίασε ο Μπράιαν Ένο

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
με μια νότα, έπαιζα
μουσική στο πάρκο Washington Square.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
Συνήθως παίζω με το δικό μου
μάτια κλειστά ή μισόκλειστα.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
Και φυσικά δεχόμουν δωρεές.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
Και μετά από ένα βράδυ του
παίζοντας μουσική, άνοιξα τα μάτια μου

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
και εκεί στο δίσκο, μέσα
εκτός από χρήματα, ήταν μια σημείωση.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
Δεν ήξερε το όνομά μου ή
πώς να έρθετε σε επαφή μαζί μου,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
αλλά προφανώς έπρεπε να φύγει νωρίς.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Έτσι άφησε ένα σημείωμα για το πώς εγώ
μπορεί να έρθει σε επαφή μαζί του.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
Και εξέφρασε το ενδιαφέρον του για εξερεύνηση

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
ένα έργο ηχογράφησης.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
Μέσα σε δύο εβδομάδες ήμασταν στο στούντιο.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Τον γνώρισα λοιπόν και γίναμε φίλοι

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
και κάναμε το ρεκόρ,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Νομίζω ότι σε ένα απόγευμα νομίζω ότι ήταν,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
μόλις μπήκε στο στούντιο και έπαιζε.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
Είναι πολύ φωτεινό, αυτό που κάνει.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Πάντα με κάνει να σκέφτομαι, ξέρεις,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
όταν κοιτάς μια λίμνη
και ο ήλιος λάμπει πάνω του

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
και υπάρχει μόνο αυτό
σταθερή επικάλυψη φωτός.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
Και φυσικά αυτό που αγαπώ
αυτό είναι τόσο ήσυχο,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
ισχυρή αίσθηση του να είσαι ζωντανός αυτή τη στιγμή,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
που είναι κάτι παραπάνω από
στην πραγματικότητα οποιονδήποτε άλλο ξέρω.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255
(ενεργητική μουσική)

737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084
(ηχητικά κλιπ αιμορραγούν μαζί)

740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463
(ενεργητική μουσική)

742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger σε ένα pickup ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ Έχει ένα πακέτο στα άλογα ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ Είναι λιμενεργάτης με κουβά ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Μόνο το εισιτήριο σε ένα αλσύλλιο ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ Η ανόητη Σάλι δεν είναι τρελή ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Με τις κροτίδες στο σοκάκι: ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ Είναι τσαχπινιά και τσακιστή ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ Δεν θα τα έβαζα με μια χαλαρή ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Η Σάλι κρατιέται στο ντουλάπι της ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Μικρά πακέτα για
ο λιμενάρχης jolly roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Φαίνεσαι όμορφη, απλά
το κορόιδο για ένα σοκ ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger σε ένα pickup ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ Έχει ένα πακέτο στα άλογα ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ Είναι λιμενεργάτης με κουβά ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Μόνο το εισιτήριο σε ένα αλσύλλιο ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Συνεντευκτής] Λοιπόν, τι ήταν αυτό;

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- Αυτό είναι όλο λάτεξ εδώ, το οποίο
όπως γνωρίζετε, είναι εξαιρετικά

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
εύκαμπτο υλικό.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
Και αυτό δεν είναι, αυτό το πείραμα δεν είναι,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
μέχρι τώρα, μια απόλυτη επιτυχία, πρέπει να πω,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
αλλά είναι μια προσπάθεια να δούμε

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
τι θα συμβεί αν κάνετε
ένα ηχείο που επιτρέπεται

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
να πετάω και να το ακούω.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505
(παίζει δυναμική σκρατσή μουσική)

769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Ω, νομίζω ότι μόλις
ανατινάχτηκε αυτό μάλλον.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514
(ο συνεντευξιαζόμενος γελάει)

771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Ναι. Ω, αγαπητέ μου, έγινε
κάτι σοβαρό κακό.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479
(μεταλλικό χτύπημα)

773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Γεια, ακούστε το.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777
(μεταλλικό χτύπημα)

775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
Λοιπόν, πάντως, δεν θα το κάνω
δεν θα σε κουράσω με αυτό,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
αλλά αυτό είναι μάλλον ένα
ενδιαφέρον αποτέλεσμα επίσης.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
Χάλασε ο ενισχυτής
με αστείο τρόπο, νομίζω.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082
(Φωτιά στον υπολογιστή)

779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002
(απαλή μουσική)

780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- Και εδώ είναι στη μέση
μέσα από μια σειρά συναυλιών

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
που περιγράφονται στο πρόγραμμα

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
ως «απρόσκοπτη μουσική εφεύρεση»,

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
ιδανικό για τους λάτρεις όλων των περιβαλλοντικών πραγμάτων.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Μουσική από ανθρώπους σαν
Michael Nyman, Robert Fripp,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
η Penguin Cafe Orchestra,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
και οπτικά από τον άντρα

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
που πολλοί πιστεύουν ότι είναι ο ιδρυτής

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
του περιβάλλοντος, Brian Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Νομίζω ότι είμαι ένας από τους ιδρυτές
πατέρες της αναγνώρισης

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
ότι υπάρχουν άλλοι τρόποι ακρόασης μουσικής

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
και άλλους τρόπους χρήσης της μουσικής.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323
(η απαλή μουσική συνεχίζεται)

793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
Το πρώτο πραγματικά συνειδητό κομμάτι

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
της ambient μουσικής που έκανα
ήταν η Διακριτική Μουσική.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
Ήταν το 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
Και είχα ήδη πάει
παίζοντας με διάφορα είδη

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
των ακουστικών εμπειριών.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
Έπαιρνα όλο και περισσότερο
παρασύρεται στην ιδέα της προσπάθειας

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
να κάνει μουσική που έκανε
κάτι στη ζωή σου,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
γιατί χρησιμοποιούσα τη μουσική με αυτόν τον τρόπο.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615
(απαλή μουσική περιβάλλοντος)

803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
Καλώ τη μουσική που έχω
έκανα μουσική περιβάλλοντος,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
παίρνοντας την αίσθηση ενός
ατμόσφαιρα ως ατμόσφαιρα,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
ή μια περιβάλλουσα επιρροή, ή μια απόχρωση.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
Το είδος της κατάστασης Ι
φανταστείτε ότι αυτό χρησιμοποιείται σε είναι

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
από δημιουργικούς ανθρώπους που πληρώνουν
προσοχή στην κατασκευή

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
του περιβάλλοντός τους, που
προσέξτε τους τύπους

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
των φώτων που χρησιμοποιούν, στην τοποθέτηση

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
της επιφάνειας εργασίας τους
σε σχέση με ένα παράθυρο.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
Και που πληρώνουν το ίδιο είδος
προσοχή στο είδος του ήχου

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
που έχουν στο περιβάλλον.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Έτσι θεωρούν το σύνολο,
την αισθητηριακή κατασκευή

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
που τα περιβάλλει ως ένα πράγμα σχεδιασμένο

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
για να τους δημιουργήσει μια χρήσιμη διάθεση.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
Γι' αυτό κάνω αυτή τη μουσική
και γι' αυτό το ακούω.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
Είναι αστείο πράγμα. νομίζω
η μεγαλύτερη συνεισφορά μου

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
σε πολλά πράγματα ήταν η βραδύτητα.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα
που συμβαίνουν σε μικρότερες ταχύτητες

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
που δεν γίνονται γρήγορα.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
Και είναι επειδή πραγματικά είναι
συμβαίνει στον εγκέφαλό σας.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
Είναι ο εγκέφαλός σου με τον οποίο ασχολείται

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
τι είναι συγκριτικό
έλλειψη πληροφοριών.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Έχουμε συνηθίσει σε μια νηστεία
ρυθμός ερεθίσματος,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
ιδιαίτερα με τα σύγχρονα μέσα.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
Και όταν αυτό δεν συμβαίνει,
ο εγκέφαλος γίνεται πολύ ενεργός

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
να καταλάβουν κάπως αυτή την περιοχή, αυτό το κενό.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
Έχει να κάνει με τη βραδύτητα του

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
και να κάνεις με αυτό που σου κάνει.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462
(απαλή μουσική)

831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Δεν μπόρεσα ποτέ να κάνω διαλογισμό,

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
αλλά υποθέτω ότι είναι κάπως έτσι,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
από όσα μου λένε οι άνθρωποι για τον διαλογισμό.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Είμαι πολύ νευρικός για να κάνω ποτέ διαλογισμό,

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
αλλά νομίζω ότι είναι κάπως έτσι

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
τι κάνω όταν φτιάχνω αυτά τα πράγματα.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Φτιάχνω αφορμή για τον εαυτό μου

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
απλά σταματήστε. (Γελώντας)

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Απλώς κινηθείτε στο α
διαφορετική ταχύτητα. Ξέρεις;

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199
(απαλή μουσική)

841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
Το ευρύ κοινό έχει
ήταν πάντα εξαιρετικά ευγενικός.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- New age μουσική, Brian Eno,
συνθεσάιζερ, μουσική ατμόσφαιρας.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- Είναι μάλλον αργό.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Θέλω να πω, είναι το είδος της μουσικής που χρησιμοποιείς

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
για αυτά τα πράγματα όπως η θεραπεία

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
και που θα χρησιμοποιούσατε για διαλογισμό.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Αλλά οι κριτικοί, αυτοί απλά
σκέφτηκε ότι ήταν ψεύτικο.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Σαν απατεώνας, ξέρεις;

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
«Α, θα κάνει ένα σύνολο
αιματηρό άλμπουμ αυτού».

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365
(Ο Μπράιαν γελώντας)

851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
Αυτά είναι χρήματα για παλιό σχοινί, έτσι δεν είναι;

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- Ήμουν σε ένα δισκοπωλείο
στην Ατλάντα πέρυσι

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
και τα μόνα πράγματα που ήταν
στο μαγαζί εκτός από παρτίδες

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
των ψευδοελληνικών στηλών, ήταν
αυτούς τους δίσκους μουσικής περιβάλλοντος

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
με οριζόντια μανίκια.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
Παρακαλώ, ξέρετε, είναι μουσική για ανθρώπους

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
που στην πραγματικότητα δεν τους αρέσει η μουσική.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- Ειλικρινά ένιωσα πραγματικά απογοητευμένος

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
και πονάει πραγματικά, αυτό κάτι

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
που το έκανα καλή τη πίστη, σκεπτόμενος

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
Έχω πραγματικά κάτι καλό εδώ,

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
μπορούσε μόνο να χαιρετιστεί
με ένα είδος χλευασμού.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
Και μάλιστα, υπήρχε
μια περίοδο που το όνομά μου

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
έγινε επίθετο σε αυτή τη χώρα

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
και σήμαινε ανυπόφορος.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
Η λέξη Eno-esque έγινε λέξη

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
που οι άνθρωποι θα χρησιμοποιούσαν στις κριτικές ως είδος

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
με τους αντίχειρες κάτω, ξέρεις;

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
Και μάλιστα, αυτό οδήγησε σε

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
το μεγαλύτερο λάθος της καριέρας μου.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Η Joni Mitchell, που θαύμαζα πάρα πολύ,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
με πήρε τηλέφωνο και μου είπε:

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
«Θέλω να φτιάξω ένα
ρεκόρ περιβάλλοντος μαζί σου."

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
Και απλά σκεφτόμουν, δεν θέλω ποτέ

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
να ξανακούσω τη λέξη ambient στη ζωή μου

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
γιατί είχα τόσα πολλά
σκατά με σωριάστηκε για αυτό.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
Και είπα, «Συγγνώμη,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
«Απλώς δεν κάνω
τέτοιο πράγμα τώρα.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
«Ξέρεις, σου αγαπώ
δουλειά και όλα"

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
αλλά απλά, σκέφτηκα
γαμ, γιατί δεν είπα ναι;

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
Γιατί δεν είπα ναι;

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
Δεν μπορώ να φανταστώ τι θα μπορούσε να ήταν αυτό.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, είμαι ακόμα εδώ. (γέλια)

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος επιτέλους.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
θα το κάνω.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Όταν εργάζεστε σε στούντιο,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
ή στην πραγματικότητα σε μεγάλο μέρος
το υπόλοιπο της ζωής μου,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
Έχω πάντα μαζί μου ένα μικρό καταγραφικό.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
Δεν μπορώ να γράψω μουσική.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Αν θέλω λοιπόν να θυμηθώ μια μελωδία

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
ή κάτι τέτοιο, το κάνω
μόνο ηχογραφώντας το.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Έτσι ο Gary και το πλήρωμά του εδώ έχουν
με ανάγκασε να ακούσω μερικούς

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
από αυτές τις απολύτως φρικτές κασέτες,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
τα οποία είναι ως επί το πλείστον γεμάτα από απόλυτη σαχλαμάρα.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
Αυτό είναι ένα MC 60, οπότε πρέπει να είναι του 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262
(φωτεινή μουσική)

897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Εδώ είναι. (γέλια)

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431
(Ο Μπράιαν βουίζει)

899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Γεια σου ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Τότε θα μπορούσα να τραγουδήσω πιο ψηλά.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400
(ασαφής)

903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196
(Ο Μπράιαν βουίζει στη συσκευή εγγραφής)

904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
Ω Θεέ, σκάσε.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
Αυτό πρόκειται σύντομα να
γίνει αρκετά ντροπιαστικό,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
γιατί είναι εντάξει να το ξέρεις

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
ότι κάποιος το έκανε αυτό μία ή δύο φορές.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Αλλά να σκεφτείς ότι το έκαναν για ώρες

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
και εβδομάδες και μήνες και χρόνια.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131
(γυρίζει πίσω η συσκευή εγγραφής)

911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
Νιώθω σαν να έχω μισήσει
τον εαυτό μου που μου άρεσε.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Μισώ να πιστεύω ότι εγώ
θα μπορούσα να μου αρέσει ο εαυτός μου

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
γιατί το μισείς.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430
(Ο Μπράιαν γελώντας)

915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Μισούσα να μου αρέσει ο εαυτός μου επειδή μου αρέσει να σκέφτομαι

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
ότι θα έπρεπε να ήταν προφανές.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Μισούσα να μου αρέσει που σκέφτομαι

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
που μου άρεσε να μισώ τον εαυτό μου.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485
(Ο Μπράιαν γελώντας)
(ασαφής)

920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614
(ενεργητική μουσική)

921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
Αυτό είναι το U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001
(τραγουδιστής φωνάζει)

923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
Είμαι εγώ και ο Μπόνο

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140
(Ο Μπράιαν βουίζει)

925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517
(απαλή μουσική)

926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Έτοιμος όταν είσαι.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Είμαστε έτοιμοι όταν είσαι.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027
(ενεργητική μουσική)
(ασαφής)

929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
Οι περισσότεροι γράφουν τραγούδια
όχι με τον τρόπο που φαντάζεσαι.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
Ξέρεις, οι άνθρωποι συνήθως
φανταστείτε κάποιον να κάθεται,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
χτυπούν την κιθάρα

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
και γράφουν την πρώτη γραμμή,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
μετά τραμπουκίζουν, αυτοί,
γράψτε τη δεύτερη γραμμή.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν
γράψε ένα τέτοιο τραγούδι.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
Έχω δει πολλά τραγούδια να γράφονται.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
Δεν έχω δει ποτέ α
τραγούδι γραμμένο έτσι.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469
(ενεργητική μουσική)
(αδιάκριτο τραγούδι)

938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
Αυτό που συμβαίνει συνήθως είναι
ότι ο κόσμος αρχίζει να παίζει

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
και πάνε, (τραγουδώντας αδιάκριτα).

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Ξέρεις, τραγουδούν,
έχουν μια αίσθηση.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
Αυτός είναι ένας άνθρωπος που το τραγουδάει.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
Αυτό είναι διαφορετικό και
σε αντίθεση με το αν πάω,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Ω, κύριε, είμαι ολομόναχος (αδιάκριτος) ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
Αυτός είναι ένας άλλος άνθρωπος με άλλο κόσμο.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Έτσι, οι άνθρωποι σχεδόν πάντα, από την εμπειρία μου,

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
ξεκινήστε τέτοια τραγούδια.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
Απλώς τραγουδούν σκατά, πραγματικά.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Τραγουδήστε ένα τραγούδι, (αδιάκριτο) ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Θα είμαι (αδιάκριτο) τραγούδι αγάπης ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
Αυτό που κάνουν είναι ότι είναι
ορίζοντας μια προσωπικότητα.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
Είναι σφριγηλό;

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
Είναι συνταξιοδότηση;

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
Έχει αυτοπεποίθηση;

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
Είναι ταπεινό;

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Φτιάχνουν έναν άνθρωπο,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
και αυτό το άτομο θα το κάνει
υπάρχουν σε αυτόν τον μουσικό κόσμο

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
που επίσης φτιάχνεται.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081
(ενεργητική μουσική)

959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Σκέψου ότι θα ήθελα απλώς να μάθω

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
ότι έχουμε καλή άποψη
αν εσύ, ακόμα κι αν υπάρχουν

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
ή δύο πράγματα για επισκευή,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
και μετά μπορούμε να συνεχίσουμε
κάποια αίσθηση, λιγότερο νόημα

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
της απόγνωσης σε
κάνοντας κάποιες άλλες ενέργειες.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- Τι νομίζεις, Μπόνο;

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
Θέλετε να δοκιμάσετε μερικές γραμμές για αυτό;

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- Θα κάνω λίγο σκάσιμο
αν αυτό σας βοηθάει.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581
(ενεργητική μουσική)

969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ Στο όνομα της αγάπης ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335
(ασαφής)

971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ Στο όνομα της αγάπης ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ Στο όνομα της αγάπης
(αδιάκριτο) στο όνομα της αγάπης ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ Τι περισσότερο στο όνομα της αγάπης♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪ Της αγάπης ♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Ακούστηκε υπέροχο.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Ναι. Ναι, φανταστικό.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Ίσως λίγο παραπάνω
πάθος αυτή τη φορά, Μπόνο.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Ναι, ήταν λίγο συγκρατημένο στην πραγματικότητα.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Ναι.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Ίσως θα μπορούσατε να δοκιμάσετε
στέκεται για αυτό.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- Η μόνη κατεύθυνση που μπορεί να σου προσφέρω είναι

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
ότι το πρώτο ρεφρέν μπορεί να είναι
λίγο πιο συγκρατημένο από

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
τα άλλα, αλλά δεν θα ήθελα

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
για να εμποδίσετε αυτό που κάνετε.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301
(ενεργητική μουσική)

986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Αγάπη ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809
(Ο Bono φωνάζει)

988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Αυτός ο δεύτερος χαμηλός στίχος
ήταν όμορφο σε αυτό.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
Πρέπει να πω ότι αυτό το κομμάτι φέρνει πραγματικά

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
κάτι στο τραγούδι σου.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Αυτό το τραγούδι λοιπόν είναι τέσσερα
λεπτά, 30 δευτερόλεπτα.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
Ήταν πέντε λεπτά, 30
δευτερόλεπτα στο κάστρο.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Αλλά η συντομία είναι το
ουσία του πνεύματος. (γελάει)

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
Είναι ωραίο για αυτό το τραγούδι
να είναι λίγο πιο κοντό

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
από ότι ήταν πριν.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Είσαι στο ρεφρέν,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
πριν είσαι στο στίχο.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Ξέρεις, το τελείωσες
ρεφρέν πριν το ξεκινήσετε.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
Είναι σαν να είναι το τραγούδι
πριν το ξεκινήσετε.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
Δεν ξέρω αν είναι, αν είναι
το γεγονός ότι ήταν αργά το βράδυ αλλά,

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
απλά δεν φαίνεται μεγάλο.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Μπράιαν] Λοιπόν, γιατί δεν προσπαθούμε

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
απλά επιβραδύνοντάς το λίγο.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Ναι.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491
(ενεργητική μουσική)
(ασαφής)

1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Όλοι οι Βρετανοί ροκ εν ρολ,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
ακόμα και οι άνθρωποι της πανκ ροκ, Τζο Στράμερ

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
και ο Paul Simonon, είναι όλοι σχολή τέχνης.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
John Lennon, σχολή τέχνης,
Eric Clapton, σχολή τέχνης,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, Σχολή Καλών Τεχνών,
είναι όλοι σχολή τέχνης.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Ο Brian Eno ήταν το καλλιτεχνικό μας σχολείο.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- Θέλεις να ακούσεις στο...

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Μπόνο] Ολόκληρο.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- Ολόκληρο.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Μπόνο] Λοιπόν, μου αρέσει μια χαρά.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103
(ενεργητική μουσική)

1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938
(χτύπησε το κλικ)

1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775
(ενεργητική μουσική)

1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Ένο] Ένα από τα πράγματα που θα ήθελα

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
να διορθώσει με τον τρόπο που οι άνθρωποι
μιλάμε για την τέχνη είναι να ταξινομήσουμε

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
υποβάθμιση αυτής της ιδέας

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
ότι πρόκειται για μερικές ιδιοφυΐες
σε όλη την ιστορία που έχουν

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
ξαφνικά εμφανίστηκε έξω από
πουθενά και άλλαξε τα πάντα.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Όσο περισσότερο έβλεπα το δημιουργικό
καταστάσεις όπως η Αγία Πετρούπολη

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
στις αρχές του 20ου αιώνα,
Παρίσι στα σαράντα και πενήντα

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
και της δεκαετίας του εξήντα, αυτά τα μέρη
όπου υπήρχε ένα τεράστιο ποσό

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
συνεχίζεται η δημιουργική εργασία
τόσο περισσότερο έβρισκα

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
ότι στην πραγματικότητα ήταν
πολύ περίπλοκα δίκτυα

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
των ατόμων που εμπλέκονται.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
Είναι πολύ δύσκολο να
ξεμπερδέψω πρώτα απ' όλα

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
από πού προήλθαν πραγματικά οι ιδέες,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
και δεύτερον, ποιος δημιούργησε το
κατάσταση στην οποία θα μπορούσαν

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
εμφανίζονται και αναγνωρίζονται και γαλουχούνται.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
Και έτσι ως εναλλακτική
για μεγαλοφυΐα, ανέβηκα

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
με την ιδέα του σκηνικού,
που είναι το είδος της δημιουργικότητας

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
μιας ολόκληρης σκηνής ανθρώπων.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
Ο κόσμος δεν είναι τακτοποιημένος
με ένα είδος πυραμίδας,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
με λίγες ιδιοφυΐες στο
στην κορυφή, και στη συνέχεια περισσότερο

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
και πιο ασήμαντοι άνθρωποι στο κάτω μέρος.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
Είναι ένα οικοσύστημα,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
και αν πάρεις ένα
μέρος από αυτό το παζλ,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
μπορεί να έχει εκτεταμένα αποτελέσματα.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967
(η απαλή μουσική συνεχίζεται)

1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261
(ενεργητική μουσική)

1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Συνεντευκτής] Ένα πράγμα θέλω να μάθω

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
είναι για το σιντριβάνι.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- Το 1913, ο Marcel Duchamp
εξέθεσε ένα ουρητήριο

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
και ήταν πολύ διαβόητο

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
για το άνοιγμα μιας νέας ιδέας στην τέχνη

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
ότι ο καλλιτέχνης δεν ήταν
αναγκαστικά κάποιος

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
που έφτιαξε κάτι, αλλά κάποιος

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
που δημιούργησε μια καλλιτεχνική εμπειρία
ονομάζοντάς το ως τέτοιο.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Αυτό το ουρητήριο ήταν σε επίδειξη

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
Έπρεπε να δώσω μια διάλεξη
εκεί ονομάζεται «High Art, Low Art».

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
Και σκέφτηκα, πόσο γελοίο

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
ότι αυτό το συγκεκριμένο ποτ πις κουβαλιέται

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
σε όλο τον κόσμο στο, αυτό
κοστίζει περίπου 30 ή 40.000 δολάρια

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
να το ασφαλίζει κάθε φορά που ταξιδεύει.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
Σκέφτηκα πόσο απολύτως
ηλίθιο, όλο το μήνυμα

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
από αυτό το έργο είναι μπορείτε να πάρετε οποιοδήποτε

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
αντικείμενο και βάλτε το σε μια γκαλερί.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
Δεν χρειάζεται να είναι αυτό.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Έτσι σκέφτηκα ότι κάποιος
πρέπει να τσαντιστεί σε αυτό το πράγμα

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
για να το φέρεις πίσω
εκεί που ανήκε.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
Έτσι αποφάσισα ότι έπρεπε να είμαι εγώ.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Φυσικά ήταν πίσω από το αλεξίσφαιρο γυαλί,

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
αλλά έγινε σε σεντόνια
που δεν συναντήθηκε αρκετά.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
Υπήρχε ένα πολύ μικρό κενό ανάμεσα.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
Και κοίταξα αυτό το κενό

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
και αποφάσισα ότι εγώ
δεν μπόρεσα να πάρω το δικό μου

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
όργανο μέσα από το κενό.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Αυτό που έκανα λοιπόν, πήγα
ένα κατάστημα υδραυλικών ειδών

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
και αγόρασα ένα πολύ λεπτό πλαστικό σωλήνα.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
Και μετά γέμισα το σωλήνα
με ούρα με τρόπο

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
που δεν θα περιγράψω λεπτομερώς.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Συνεντευκτής] Σωστά. Καλά.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- Και μετά πήγα στο μουσείο

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
και στάθηκα κοντά στο ποτήρι

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
και υπήρχε ένας φρουρός ακριβώς πίσω μου.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
Τον έβλεπα στο ποτήρι.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
Και το έβγαλα

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
και το πέρασε από το
γυαλί και το πέρασα,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
και μετά αφήστε το, αφήστε το τσουράκι έξω.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
Και συνέβη σε μια στιγμή
στη Νέα Υόρκη όταν αυτή η λέξη

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
Η αποεμπορευματοποίηση ήταν ένα πολύ μεγάλο τσιτάτο.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
Και κάλεσα αυτό που έκανα
εκ νέου κωμωδοποίηση. (γέλια)

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218
(πουλιά που κελαηδούν)

1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515
(απαλή μουσική)

1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310
(αγελάδες που μουγκρίζουν)

1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
Οι σκέψεις μου μοιράζονται πάντα μεταξύ τους

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
αυτό που κάνω καλλιτεχνικά

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
και τι πιθανή σχέση μπορεί να έχει

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
στον υπόλοιπο κόσμο.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
Και με αυτό εννοώ το πολιτικό
κόσμο, ξέρεις, τον κόσμο

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
των πόρων και της κλιματικής αλλαγής

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
και κατάρρευση του πολιτισμού.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Για κάθε καλλιτέχνη, αυτό νομίζω
πρέπει να είναι πολύ δύσκολο

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
ερώτηση αυτή τη στιγμή.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Πρέπει να σκέφτεσαι,
έχει κάποια σχέση αυτό,

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
όλα αυτά τα πράγματα που κάνω;

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
Έχει καμία διαφορά σε τίποτα;

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
Θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά σε τίποτα;

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189
(απαλή μουσική)

1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Νομίζω ένα του είδους
μακροπρόθεσμων εμπνεύσεων

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
για μένα ήταν καθόλου καλλιτέχνης

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
ότι μεγάλωσα στη χώρα

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
και πάντα αντλούσα
αυτή η εμπειρία της αγροτικής ζωής

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
και η αίσθηση του
παρακολουθώντας πώς λειτουργεί η φύση.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Κοίτα, υπάρχει ένα ψαράκι εκεί κάτω

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Για μένα το ποτάμι ήταν πάντα
ένας τρόπος να πάτε κάπου.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Κάθε παιδί εδώ, σκέφτομαι μέσα
αυτή η πόλη ξοδεύει πολύ χρόνο

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
γύρω από το ποτάμι λόγω
όλα τα μυστηριώδη πράγματα

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
που ζουν κάτω από το ποτάμι
που δεν ζουν αλλού.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
Και επειδή μπορείτε να πάτε για κολύμπι
εκεί και πιάνοντας χέλια,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
και υπάρχει μια ιδέα για το νερό που μου αρέσει,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
που είναι ότι είναι σταθερό αλλά όχι στερεό.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
Έτσι το ποτάμι πάει πάντα κάπου.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782
(το νερό τρέχει)

1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Εννοώ, πολλά από τα
τα τραγούδια που έγραψα αφορούν

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
όντας στα ποτάμια. (γέλια)

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι εγώ
το έκανε αυτό σε έναν πλανήτη

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
αυτό ήταν ξαφνικά αρκετά
επιδεινώνεται αισθητά, στην πραγματικότητα.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
Σκέφτηκα, εδώ είναι ένα περίεργο παράδοξο.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Εδώ γιορτάζω κάπως τη φύση

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
και παίρνοντας έμπνευση από αυτό,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
και ταυτόχρονα είμαι
βλέποντάς το να εξαφανίζεται.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Ας αναγνωρίσουμε ότι χωρίς αυτό,

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
κανείς μας δεν θα έκανε τίποτα.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Πρέπει να αρχίσουμε να το προσέχουμε.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694
(απαλή μουσική)

1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697
(τραγουδιστής φωνάζει)

1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
με ενθαρρύνει ένα
Άγγλος περιβαλλοντολόγος,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Τομ Ριβέτ-Καρνάκ.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
Είπε, «Πάντα υπερεκτιμούμε
τι μπορούμε να κάνουμε σε μια μέρα

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
«και υποτιμήστε τι
θα το κάνουμε σε 10 χρόνια».

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
Και νομίζω ότι αυτό είναι ένα
πολύ ενθαρρυντική σκέψη,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
γιατί η ανθρώπινη ικανότητα είναι
αυξάνεται εκθετικά,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
εξίσου περιβαλλοντική απειλή
αυξάνεται εκθετικά.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
Ο μόνος τρόπος που μπορούμε να ελπίζουμε
επιβιώνει είναι με την ενασχόληση με πολλά

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
χωριστών θεμάτων.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Πρέπει να έχουμε μια νέα οικονομία,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
πρέπει να έχουμε μια νέα αίσθηση δικαιοσύνης,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
πρέπει να έχουμε ένα νέο
σχέση με τον πλανήτη.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Θέλαμε να τα λύσουμε όλα
ούτως ή άλλως αυτά τα προβλήματα,

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
κλιματική αλλαγή μόνο
μας δίνει ένα πραγματικά δυνατό

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
κίνητρο για να το συνεχίσετε.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
Η αισιόδοξη πλευρά μου
λέει, αν το ξεπεράσουμε αυτό,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
θα είμαστε σε έναν καλύτερο κόσμο.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Εννοώ έναν πολύ καλύτερο κόσμο,
θα είναι ένα νέο μέρος.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983
(οι σκύλοι γαβγίζουν)

1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
Μόλις κατάλαβα, αυτό πρέπει να είναι

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
όπου ο επαγγελματίας
μαζεύονται οι περιπατητές σκύλων.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Πήγαινε και περπατήστε τα γαμημένα πράγματα,
μην στέκεσαι εδώ τριγύρω.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207
(οι σκύλοι γαβγίζουν)

1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
Οπότε είναι υπέροχο να είσαι ένα
καλλιτέχνη και κάθε μέρα να σηκώνεσαι

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
και σκέφτομαι, τι να κάνω σήμερα;

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα
λίγο τρομακτικό επίσης.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Ξέρεις, κάθε μέρα πρέπει να σκέφτεσαι,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
λοιπόν τι θα κάνω σήμερα;

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Ξέρεις, για όλα τα πράγματα
Θα μπορούσα να κάνω, τι να κάνω;

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
Και μερικές μέρες απλά δεν το κάνεις
απαντήστε σωστά στην ερώτηση

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
και ξοδεύεις μια μέρα τσακίζοντας.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
Σηκωνόμουν, έφτιαχνα
τσάι, φτιάξτε πρωινό,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
διάβασε email, διάβασε πράγματα,
άρθρα, οτιδήποτε.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
Και όλο αυτό κράτησε περίπου μια ώρα,

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
αυτό που θα έλεγα ώρα πρωινού.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
Και μετά φέτος αποφάσισα,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
τι θα γίνει αν σταματήσω να τρώω πρωινό;

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
Άρχισα να συνειδητοποιώ
ότι δεν μπορείτε να κάνετε εισαγωγή

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
και παραγωγή ταυτόχρονα.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Αυτό που έκανα λοιπόν,
σηκώνομαι το πρωί, εισάγω,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
φαγητό, ποτό, νέα,
ξέρετε, email,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
μπλα, μπλα, μπλα.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
Ήταν όλα μέσα, μέσα, μέσα.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
Και όταν δεν έκανα
ότι, όταν μόλις κάθισα και

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
σταμάτησε.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
πράγματα άρχισαν να έρχονται από μέσα.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
Άρχισα να θυμάμαι
ιδέες από πολύ παλιά

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
και είναι πραγματικά τακτοποιημένο μου
ζωή έξω αρκετά, αρκετά καλά.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
Δεν μπαίνω στη μέρα με
ένα είδος μπερδέματος

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
που έχω ήδη λάβει
ότι τότε όλα τα πράγματα που έχω

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
να θυμηθούμε να κάνουμε και οι άνθρωποι
Πρέπει να τηλεφωνήσω και ούτω καθεξής.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
Λειαίνει κάπως
όλα έξω αρκετά.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
Και μετά ανυπομονώ

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
να φάω το πρωινό μου το μεσημέρι,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
και Ιησού, ανυπομονώ για αυτό.

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Όπως τώρα, πεινάω τόσο πολύ.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
Δεν μπορείτε να πιστέψετε πόσο πεινάω.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
Είναι κάπου κοντά στις 12:00 ακόμα;

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- Είναι 11:30
- 20 λεπτά.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Μέχρι να επιστρέψουμε.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840
(ενεργητική μουσική)

1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ο τίτλος του τραγουδιού.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- Αυτός είναι ο τίτλος του τραγουδιού;
- Ναι.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Λέγεται, «Όλα αυτά
Θα γίνει σήμερα».

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- Γιατί;
- Ναι.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- Φαίνεται να εκφράζει
αυτό που φαίνονται πολλά από τα τραγούδια

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
να είναι, το είδος του συναισθήματος
που έχουν πολλά τραγούδια

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
ένα είδος τρόμου, αλλά αληθινό,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
αλλά και κάπως θετικό ταυτόχρονα.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- Φόβος και υπόσχεση στην πραγματικότητα.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Ναι.
- Τρόμος, τρόμος και υπόσχεση.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576
(η ομάδα γελάει)

1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
Είναι ωραίο να έχεις, είναι αρκετά διφορούμενο

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
γιατί όλα αυτά
θα συμβεί σήμερα.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Θα μπορούσε να είναι ένα υπέροχο μήνυμα
ή ένα τρομερό,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
και στην πραγματικότητα είναι και τα δύο μαζί, πραγματικά.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Συνεντευκτής] Ναι.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
Υπάρχει κάτι που είσαι
προσπαθώντας να βγει στον κόσμο

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
με αυτά τα τραγούδια;

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Λοιπόν, υποθέτω ότι μερικές φορές σβήνεις

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
αυτό που θα θέλατε να πάρετε πίσω.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Ναι, αυτό νομίζω ότι είναι.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230
(γέλια)

1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
Είναι, εσύ κάνεις τη μουσική
που θα θέλατε να ακούσετε.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
Έτσι το σκεφτόμουν πάντα.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
Δεν προσπαθώ ποτέ να κάνω δεύτερη εικασία

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
τι θα συμβεί σε ένα κοινό.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Απλώς υποθέτω ότι αφού τα γούστα μου δεν είναι

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
που διαφέρει από οποιονδήποτε άλλον,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
ότι μάλλον θα είναι
κάτι σαν αυτό που συμβαίνει

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
σε μένα όταν το ακούω.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838
(φωτεινή μουσική)

1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
Εντάξει, αυτό είναι ενδιαφέρον
τμήμα έρχεται τώρα εδώ.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927
(τραγουδιστής φωνάζει)

1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553
(γελάνε και οι δύο)

1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
Ξαφνικά πάει κάπως,
Δεν ξέρω τι είναι,

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn ή κάτι τέτοιο.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852
(γελάνε και οι δύο)

1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894
(αδιάκριτο τραγούδι)

1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Νομίζω ότι αυτό ήταν
έγινε στο στούντιο σου, σωστά;

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
Το φωνητικό;

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Ναι.
- Έτσι είναι. Ναι. Ναι.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
Είχα ένα είδος τραχιάς φωνητικής
που είχα κάνει στη Νέα Υόρκη,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
αλλά απλά δεν ήταν, δεν ήταν σωστό,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
και μετά, ε,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
αναδιαρθρώσαμε κάπως το τραγούδι,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
είχε άλλη μια ευκαιρία.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- Τότε ήρθε αυτός ο χαρακτήρας.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- Ναι. (γέλια)

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Ναι, ναι.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
Αυτός, αυτός ο τύπος, έχει ελαφρώς άνοια,

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132
(γέλια)

1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
αλλά νιώθει καλά με αυτό.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Συνεντευκτής] Πώς λέγεται αυτός;

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- "I Feel My Stuff." (γέλια)

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103
(ηχητικά κλιπ τρέχουν μαζί)

1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
Έχετε δει ποτέ διπλό εκκρεμές;

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192
(μουσική βουίζει)

1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
Είναι ένα παράδειγμα για το πώς
δύο απλά συστήματα

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
η αλληλεπίδραση μπορεί να παράγει
πολύ περίπλοκα αποτελέσματα.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
Το χρησιμοποιώ ως το πιο απλό
παράδειγμα πραγματικά, του

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
τι είναι η θεωρία του χάους και
τι κάνουν τα πολύπλοκα συστήματα,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551
(έντονη μουσική)

1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
γιατί είμαστε ενσωματωμένοι
σε πολύπλοκα συστήματα,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
όπως οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας και τα συστήματα μεταφορών

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
και τράπεζες και ούτω καθεξής.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Αλλά ενεργούμε σαν να είμαστε ακόμα ενσωματωμένοι

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
σε γραμμικά συστήματα.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
Αυτός λοιπόν είναι πραγματικά ένας τρόπος
προσπαθώ να υπενθυμίσω στον εαυτό μου

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
που απαιτούν πολύπλοκα συστήματα
αρκετά διαφορετικό είδος

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
της πρόβλεψης παρά των απλών.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375
(ο υπολογιστής αναβοσβήνει)

1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Κυρίες και κύριοι,
με μεγάλη χαρά,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Σας δίνω τον κύριο Μπράιαν Ένο.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301
(το κοινό χειροκροτεί)

1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Άρα έχεις αυτή την αστεία κατάσταση

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
ότι εξαρτόμαστε περισσότερο ο ένας από τον άλλον,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
αλλά καταλαβαίνουμε λιγότερο ο ένας τον άλλον.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
Το χειρότερο είναι να ξεκινήσεις με κάτι

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
που φαίνεται τόσο φανταστικό,
το φοβάσαι.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Πρέπει να ορίσεις την τέχνη ως τα πάντα

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
από τον Σεζάν μέχρι τη διακόσμηση τούρτας.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Κάθε ενδιαφέρον ροκ τραγούδι
είναι ένα νέο σύμπαν ήχου.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
Και λέω ότι ο πολιτισμός είναι το παν

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
που δεν χρειάζεται να κάνουμε.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
Είναι τελείως απαίσιο, έτσι δεν είναι;

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786
(το ακροατήριο γελάει)

1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
Θέλω να κάνω την ερώτηση,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
από τι μας υπερασπίζεται η άμυνα;

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
Το ενδιαφέρον είναι όταν οι ιδέες ρέουν

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
προς την άλλη κατεύθυνση.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
Εντάξει, νομίζω ότι είμαι καλύτερα
σταμάτα, η φωνή μου έχει φύγει.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799
(το κοινό χειροκροτεί)

1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
Η πρώτη διάλεξη που έκανα,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
αυτό ήταν ένα σημείο καμπής στη ζωή μου.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Με προσκάλεσε ο Μάικλ Νάιμαν να έρθω

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
και να δώσει μια διάλεξη.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
Το δούλεψα για περίπου ένα μήνα πριν.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Θυμάμαι ότι κάθομαι και ξαναγράφω

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
και ξαναγράφοντας και συνεχίζοντας
το ξανά και ξανά και ξανά.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
Και σκέφτηκα, απλά θα το κάνω
γράψε το λέξη προς λέξη έτσι

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
ότι αν παγώσω, θα το κάνω
στην πραγματικότητα απλά διαβάστε το.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Πήγα λοιπόν στο Τρεντ

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
και σκάριζα τον εαυτό μου σε όλη τη διαδρομή

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
εκεί πάνω στο τρένο.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
Ήμουν τόσο νευρικός.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
Και περπατήσαμε απέναντι από το
πράσινο στο θέατρο διαλέξεων,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 άτομα.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
Ήταν ένα τεράστιο θέατρο διαλέξεων.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
Και ξαφνικά σκέφτηκα, γαμώτο,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
Έχω αφήσει όλες τις σημειώσεις
στην κοινή αίθουσα των ηλικιωμένων.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
Και ήταν σε εκείνο το σημείο,
Απλώς δεν μπορούσα να πω,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
«Ω, συγγνώμη», γιατί ήταν
περίπου πέντε λεπτά με τα πόδια

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
εκεί και πίσω, ξέρεις;

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
Και μόλις σκέφτηκα, απλά πρέπει να ξεκινήσω.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
Και το έκανα.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Μόλις ξεκίνησα χωρίς καμία νότα

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
και συνειδητοποίησα ότι είχα το
όλο στο κεφάλι μου.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
Και φυσικά ήταν πολλά
καλύτερα από ό,τι αν ήμουν

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
διαβάζοντάς το από τις σημειώσεις.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
Είχε λίγη ζωή σε αυτό, ξέρεις;

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
Μετά σκέφτηκα, είμαι
πολύ χαρούμενος που το έκανα,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
πρώτα απ' όλα γιατί εγώ
δούλεψε όλο αυτό το σώμα

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
της σκέψης σωστά.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Αλλά δεύτερον, γιατί εγώ
συνειδητοποίησα ότι μπορώ να κάνω συνομιλίες.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
Πραγματικά δουλεύω καλύτερα
αν έχω ένα

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
προορισμός για αυτό που κάνω.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
Και έτσι αυτό έγινε πολύ
χρήσιμο για μένα ως τρόπος

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
να σκεφτείς πράγματα.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275
(το κοινό χειροκροτεί)

1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Ευχαριστώ πολύ.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Τώρα ίσως αναρωτιέστε γιατί
Κάνω τέτοιες συζητήσεις.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
Ο λόγος είναι γιατί εγώ
σκέψου ότι η τέχνη γενικά είναι ευγενική

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
απειλείται πολιτικά.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
Και έτσι νομίζω ότι αρμόζει
εγώ, άνθρωποι σαν εμένα

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
να μιλήσει για λογαριασμό της

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
και να πω ότι είναι κάτι που κάνουν οι άνθρωποι,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
κάτι που πραγματικά κάνουν όλοι οι άνθρωποι.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
Και είναι κάτι που είναι απαραίτητο

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
ανθρώπινη κατανόηση του κόσμου.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731
(πουλιά που κελαηδούν)

1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359
(οι μέλισσες βουίζουν)

1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Νομίζω ότι το είδος της αλλαγής

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
ότι η τέχνη κάνει είναι σε ένα μάλλον

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
βαθύ επίπεδο συνείδησης.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Αν είχατε την εμπειρία
να συγκινηθεί πραγματικά

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
από ένα έργο τέχνης, είναι σαν μαγεία.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
Στην τέχνη βάζεις μαζί α
λίγα υλικά, λίγα χρώματα,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
μερικά σχήματα,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
και ξαφνικά, μπαμ! Υπάρχει
κάτι που δεν υπήρξε ποτέ

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
πριν και είναι φοβερό.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Ξέρεις, έχεις χτυπηθεί από αυτό.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Θυμάμαι όταν ήμουν νέος,
Σκέφτηκα, τι κάνουν οι καλλιτέχνες;

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
Γιατί θέλω να το κάνω τόσο πολύ;

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Οπότε αυτή η ερώτηση μου έμεινε πραγματικά,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
και δεν έχασα ποτέ το ενδιαφέρον μου
προσπαθώντας να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
Τι κάνει η τέχνη για εμάς;

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
Γιατί θέλουμε καθόλου τέχνη;

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
Έχω φτάσει να πιστεύω ότι αυτό το συναίσθημα είναι πραγματικά

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
το πιο σημαντικό μέρος του.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
Οι καλλιτέχνες είναι τα συναισθήματα
διαπραγμάτευση σε όλη την ώρα.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
Περί αυτού πρόκειται.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Πρόκειται για τη δημιουργία μιας κατάστασης

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
όπου οι άνθρωποι μπορούν να έχουν
συναισθήματα για να τα εξετάσω.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Αλλά σε πολλούς ανθρώπους δεν αρέσει η ιδέα

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
ότι η τέχνη έχει να κάνει με τα συναισθήματα.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
Υποτίθεται ότι έχει να κάνει με μεγάλα θέματα.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
Η τέχνη υποτίθεται ότι είναι σημαντική.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
Και κάπως πίστεψα
ότι και για λίγο,

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
αλλά τώρα σκέφτομαι όλο και περισσότερο,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
τι θα γινόταν αν απλώς
λέτε ότι είναι για συναισθήματα;

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
Είναι τόσο ντροπιαστικό να το παραδεχτώ;

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
Είναι πολύ μικρή φιλοδοξία,
να πούμε αυτό που θέλουμε

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
να κάνουμε είναι να καταλάβουμε πώς
ο κόσμος των συναισθημάτων λειτουργεί;

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817
(τραγουδιστής φωνάζει)

1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
Η τέχνη είναι ένας τρόπος που συγχρονίζουμε
τα συναισθήματά μας για τα πράγματα.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
Και αυτό φυσικά, όλες οι επιπτώσεις σε

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
πώς σκεφτόμαστε τον κόσμο
που πραγματικά ζούμε.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
Σε τι είδους κοινωνία θέλουμε να ζούμε;

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
Και τι είδους άνθρωποι κάνουν
θέλουμε να είμαστε μέσα σε αυτό;

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Αν νομίζετε ότι είμαστε
όλα σε ένα είδος σωσίβιας λέμβου,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
που είναι σε μια ταραγμένη θάλασσα,
πρέπει πραγματικά να μπορούμε

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
να αξιοποιήσει τη νοημοσύνη

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
και τη δημιουργικότητα όλων στην πραγματικότητα.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
Η τέχνη είναι ένας τρόπος να το κάνουμε αυτό.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Νομίζω ότι είναι μια πραγματική ελπίδα για το μέλλον.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025
(ενεργητική μουσική)

1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908
(Ο Μπράιαν βουίζει)
(πουλιά που κελαηδούν)

1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722
(ηχητικά κλιπ τρέχουν μαζί)

1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
Πρέπει να σταματήσω γιατί το έχω κάνει

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
να φύγετε από εδώ στις 12:00 ή
αλλιώς θα με δολοφονήσουν.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- Εντάξει.
- Τι ώρα είναι τώρα;

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022
(ασαφής)

1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
Εντάξει, ευχαριστώ.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
Εντάξει, ορίστε η κασέτα σας.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Συγγνώμη, πρέπει να τρέξω.
(οι φωνές επικαλύπτονται)

1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705
(ασαφής)

1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376
(φωτεινή μουσική)

1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226
(η φωτεινή μουσική συνεχίζεται)

1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Το μόνο που θυμάμαι αν
συγκεντρώθηκαν μαζί θα ήταν ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Αναβοσβήνει μοναχικά πυροτεχνήματα
πάνω από μια απέραντη θάλασσα ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Νιώθω νέα συναισθήματα, Ketty
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Περπάτημα του αναχώματος στο σκοτάδι ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ Εκεί που το ποτάμι μετατρέπεται σε θάλασσα ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779
(η δυναμική μουσική συνεχίζεται)

1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Το μόνο που θυμάμαι αν
συγκεντρώθηκαν μαζί θα ήταν ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Απλά μοναχικό πυροτέχνημα
αναβοσβήνει πάνω από μια απέραντη θάλασσα ♪